Ne da bi se uverio da je u pravu, nego da bi se uverio da greši.
Ne aby se ujistil, že má pravdu, ale aby se ujistil, že ji nemá.
Ali, zašto živimo, nego da bi se smejali susedima i oni nama zauzvrat?
Co může být v životě lepší, než pobavit své sousedy a smát se jim, když oni něco tropí?
Želim da znaš da treba biti jaèi èovek da bi se spustio pištolj, nego da bi pucao u ljutnji. Možeš li to da upamtiš?
Chci, abys věděl, že dělá muže silným, když odloží zbraň, než aby střílel ve zlosti.
Ne samo da bi stvorili, nego da bi ubili.
Neumí jen stvořit, ale i zničit.
Ne da bi spasio Mari Nangamjul, nego da bi spasio sebe.
Ne aby zachránil Marii Hangemuhlovou. Zachránit se sám.
Nisam rekla da jest, nego da bi voljela da jest.
Neřekla jsem že jo, ale že bych chtěla...
Ne radiš ovo zato što ti se sviðam nego da bi se osvetila Strongholdu.
Takže to neděláš proto, že bych se ti třeba líbil. - Chceš ublížit Nezdolnýmu.
Ne da bi ostala, nego da bi otišla.
Ne aby jsi zůstala, ale šla.
Potrebno je mnogo više hrabrosti da bi živeo Nego da bi umro.
Potřebuješ o mnoho víc odvahy žít, než zemřít.
Kada sudija osudi nekoga, ne izrièe mu kaznu da bi mu se osvetio, nego da bi društvo funkcionisalo.
Když soudce pošle někoho do basy, nedělá to z pomsty, ale aby společnost fungovala bez problémů.
nisam se udala da bi se brinula o nekome, nego da bi se netko brinuo o meni!
Nevdala jsem se, abych se o někoho starala, ale aby se někdo staral o mě!
Ovo se koristilo ne samo da bi se ubili neprijatelji, nego da bi se restruktuiralo samo tkivo društva.
To je velmi specifické. Likvidováni nejsou jen nepřátelé. Oni nejsou nepřátelé.
Ne, nego da bi navukao grudnjak na glavu.
Ne. Abych si mohl dát její podprsenku na hlavu.
Aickman im nije uklanjao kapke kako bi mrtvi gledali nego da bi bili "neviðeni".
Aickman nevzal mrtvým víčka, aby viděli. Ale aby je učinil neviditelnými.
Mesi je poslao Krisu Šeltone kordinate mesta gde su kampovali, ne da bi povredio momke, nego da bi izbacio Džoša iz igre.
Massey poslal Chrisu Sheltonovi souřadnice tábořiště, ne, aby ublížil všem chlapcům, ale aby zlikvidoval Joshe.
Nisam lagala da bi te povrijedila, nego da bi te zaštitila.
Nelhala jsem, abych tě ranila, ale abych tě ochránila.
Ima prednost jer je genijalan lekar koji je pobedio sistem, ali ne da bi se obogatio, nego da bi finansirao istraživanja za poboljšanje života.
Je zvýhodňován, protože je vynikající doktor, který přišel na to, jak obejít systém. A ne proto, aby si nacpal vlastní kapsy, jak si myslíte, ale aby mohl financovat výzkum, který pomůže zlepšit životy lidí, jak doufá.
Ne uèite ih da bi pisali pisma kuæi nego da bi razumeli vojna nareðenja.
Nebudete je učit, jak psát dopisy domů. Učíte je porozumět rozkazům, armádním zákoníkům.
Ne samo da bi zaštitili sebe od drugih, nego da bi zaštitili i sebe od samih sebe.
Nejen aby nás chránily před ostatními, ale aby nás chránily i před námi samotnými.
Bila sam poslata u sanatorijum da istrunem. Ostavljena da umrem, napuštena od mog muža, koji se molio da kraj brzo doðe, ali ne da bi me poštedeo bola i patnje nego da bi se o slobodio mene.
Byla jsem poslána do ústavu, abych tam shnila, abych tam zemřela, opustil mě vlastní manžel, který se nemodlil za můj rychlý konec, abych byla ušetřena bolesti a utrpení, ale abych mu už nebyla na obtíž,
Prijatelji... dugaèak put ste prešli za ovu jedinstvenu priliku... ne samo da bi ste zaradili novac, nego da bi mogli uèestvovati u pisanju istorije.
Mí přátelé... přijeli jste sem z daleka kvůli jediné záležitosti... záležitosti ve které nejen získáte peníze, ale taky získáte prostředky ke změně historie.
Ne da bi zaštitio njeno dostojanstvo, nego da bi sakrio èinjenicu da se vozila u tom autu sa ljubavnikom, što bi policiji dalo motiv i umešalo princa u njeno ubistvo.
Ne, aby chránil princezninu důstojnost, ale aby skryl fakt, že v tom autě jela se svým milencem, což by dalo policii motiv a zapletlo by to prince do její vraždy.
Nije to uradio zbog vanbraènog deteta nego da bi mene kaznio.
O té couře nic nevěděl. Udělal to, aby mě vyšachoval.
Ima li boljeg naèina da se drži æaleta nego da bi dokazao da je na njegovoj strani nisu baš tako moralni kao što se pretvaraju.
A jak líp se můžu vysmát otci, než dokázat, že ti co mluví v jeho jméně nejsou tak nevinní, jak předstírají.
Jer od Gospoda bi, te otvrdnu srce njihovo da izadju u boj na Izrailja, da bi ih potro i da im ne bi bilo milosti, nego da bi ih istrebio, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
Nebo od Hospodina to bylo, že jsou zatvrdili byli srdce své, tak aby vyšli válečně proti Izraelovi, a aby je v prokletí vydal, a neučinil jim milosti, ale aby je zahubil, jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Da bi carstvo bilo sniženo da se ne bi podiglo, nego da bi držeći veru s njim stajalo.
Aby bylo království snížené, proto aby se nepozdvihovalo, aby ostříhaje smlouvy jeho, tak stálo.
Ali beše jutro, i oni ne udjoše u sudnicu da se ne bi opoganili, nego da bi mogli jesti pashu.
Oni pak nevešli do radného domu, aby se neposkvrnili, ale aby jedli beránka.
0.89773297309875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne aby se ujistil, že má pravdu, ale aby se ujistil, že ji nemá. 